Warning corner: Unbelievable rumors about sunscreen.警告コーナー：日焼け止めについての信じられないほどの噂

Once covered, no sunscreen is required 覆われると、日焼け止めは必要ありません
Wearing glasses, a hat, a mask, and sunscreen when going out does not mean that you are completely protected from UV rays. This rumor is completely inaccurate because clothes, masks, .. are not all UV resistant and still harm your skin.
Now that there are UV-resistant clothing, you still need to wear sunscreen for the best protection.

外出時に眼鏡、帽子、マスク、日焼け止めを着用しても、紫外線から完全に保護されるわけではありません。この噂は完全に不正確です。なぜなら、衣服、マスク、..はすべて紫外線に耐性があるわけではなく、それでも肌に害を及ぼすからです。
紫外線に強い服ができたので、最高の保護のために日焼け止めを着用する必要があります。

Sunscreen won’t absorb vitamin D 日焼け止めはビタミンDを吸収しません
Many people mistakenly believe that when applying sunscreen will prevent the body from absorbing the necessary amount of vitamin D because it blocks the sun’s rays. According to researchers, 10-30 minutes has enough vitamin D for the body. Also, depending on the SPF of the sunscreen, about 2-7% of the light penetrates the skin, it is enough to provide the necessary amount of vitamin D.
多くの人々は、日焼け止めを塗ると、太陽光線を遮断するため、体が必要な量のビタミンDを吸収するのを妨げると誤って信じています。研究者によると、10〜30分は体に十分なビタミンDがあります。また、日焼け止めのSPFにもよりますが、光の約2〜7％が皮膚を透過し、必要な量のビタミンDを供給するのに十分です。

People with darker skin do not need sunscreen 肌の色が濃い人は日焼け止めは必要ありません
This is one of the most dangerous misconceptions leading to skin cancer, because anyone can suffer, regardless of gender or race. Skin pigmentation does not block damage caused by UV rays, so even if your skin is a bit dark, choose the right sunscreen to prevent sunburn, aging, or more severe skin cancer.

これは、性別や人種に関係なく誰もが苦しむ可能性があるため、皮膚がんにつながる最も危険な誤解の1つです。肌の色素沈着は紫外線によるダメージをブロックしないので、肌が少し暗い場合でも、日焼け、老化、またはより重度の皮膚がんを防ぐために適切な日焼け止めを選択してください。

Use sunscreen without makeup removal 化粧を落とさずに日焼け止めを使用する
Many young people share that they only remove makeup when wearing makeup, but if only using sunscreen, they will only use face cleanser. This is one of the misconceptions that will make skin worse and worse. Many sunscreens contain chemicals, water repellents, .. it is difficult to clean the skin with a regular cleanser. Therefore, if you do not use makeup remover to clean the sunscreen layer, it will clog pores, acne, or make wrinkles appear more.

多くの若者は、化粧をしているときだけ化粧を落とすと共有していますが、日焼け止めだけを使用する場合は、洗顔料のみを使用します。これは、肌をますます悪化させる誤解の1つです。多くの日焼け止めには化学薬品や撥水剤が含まれています。通常のクレンザーで肌をきれいにするのは困難です。したがって、日焼け止め層の洗浄にメイク落としを使用しないと、毛穴やニキビが詰まったり、しわが目立ちやすくなります。