Do you need sunscreen in winter? 冬に日焼け止めが必要ですか？

Sunscreen has always been a part of many people to protect their skin under the effects of UV rays. In the summer, when the weather is hot, hot, applying sunscreen is noticed and applied regularly. However, when in the winter, it seems that many people have given up this habit. However, this is a mistake that makes your skin unprotected and deteriorates a lot. Find out why it’s important to wear sunscreen, winter or summer.

日焼け止めは、紫外線の影響下で肌を保護するために常に多くの人々の一部となっています。暑くて暑い夏には、日焼け止めの塗布に気づき、定期的に塗布します。しかし、冬になると多くの人がこの習慣を諦めているようです。しかし、これはあなたの肌を無防備にし、多くの劣化をもたらす間違いです。冬または夏に日焼け止めを着用することが重要である理由をご覧ください。

In winter, the ozone layer is thinner 冬はオゾン層が薄くなります

The ozone layer is deep in the stratosphere that surrounds the earth and acts as a barrier for the Earth from harmful ultraviolet rays from the sun. However, in winter, this atmospheric layer becomes thinner, so the risk that our skin and health will be affected by ultraviolet rays will be higher. And the use of sunscreen to protect the skin is indispensable.

オゾン層は、地球を取り巻く成層圏の奥深くにあり、太陽からの有害な紫外線から地球を守るバリアとして機能します。しかし、冬になるとこの大気層が薄くなるため、紫外線が肌や健康に影響を与えるリスクが高くなります。そして、肌を保護するための日焼け止めの使用は不可欠です。

UVA rays are strong year-round UVA線は一年中強いです

There are two main types of UV rays that can penetrate the ozone layer and affect our health and skin: UVA and UVB. In winter, UVB rays – which cause sunburn, are less intense, so you may feel no burning sensation when exposed to the sun. However, UVA rays, which account for about 95% of the UV rays, are still active year-round and at the same intensity. This type of rays is the main cause of pigmentation, rapid aging, skin aging,… Therefore, if you do not use sunscreen, your skin will still be greatly affected by UVA rays.

オゾン層を透過して私たちの健康と肌に影響を与える可能性のある紫外線には、主に2つのタイプがあります。UVAとUVBです。冬には、日焼けの原因となるUVB光線の強度が弱くなるため、日光にさらされても灼熱感を感じることはありません。しかし、紫外線の約95％を占めるU​​VA線は、一年中同じ強度で活動しています。このタイプの光線は、色素沈着、急速な老化、皮膚の老化などの主な原因です。したがって、日焼け止めを使用しない場合でも、皮膚はUVA光線の影響を大きく受けます。

Harm from blue light 青い光による害

Blue light is not only from the sun, but it is also found in electronic devices such as computers, televisions, phones,… On average, every day we are exposed and working on equipment. This about 8 hours per day, this will make blue light penetrate and adversely affect the eyes and skin. Currently, many sunscreen products are resistant to blue light. Therefore, even in any weather, you also need to use sunscreen to protect your skin in the best way.

青い光は太陽からのものだけでなく、コンピューター、テレビ、電話などの電子機器にも見られます。平均して、私たちは毎日露出し、機器に取り組んでいます。これは1日約8時間で、青い光が浸透し、目や肌に悪影響を及ぼします。現在、多くの日焼け止め製品は青色光に耐性があります。したがって、どんな天候でも、日焼け止めを使用して肌を最善の方法で保護する必要があります。